D: dovrei iscrivere un ricorso congiunto per una separazione consensuale, tuttavia nel menù a tendina per l’indicazione del tipo di giudizio che si intende iscrivere non trovo la relativa voce per le separazioni/divorzi (ho controllato sia Contenzioso civile che Volontaria giurisdizione).

R: A meno che il Tribunale presso cui devi iscrivere il ricorso non abbia il decreto autorizzativo ad hoc per questo tipo di atti, non puoi depositare telematicamente un ricorso per separazione. Si tratta di un “atto introduttivo” escluso al momento – nel vigore dell’art. 16 bis DL 179/2012 – dal novero degli atti depositabili telematicamente.